La Suisse présidente de la Commission de statistique de l’ONU – Die Schweiz als Vorsitzende der UNO-Statistikkommission

Deutscher Text

La 55e session de la Commission de statistique des Nations Unies s’est ouverte mardi 27 février 2024 avec l’élection de son Bureau. Notre directeur a été élu président de la commission pour une durée d’un an.

​​​​​​Composé de cinq pays membres (Suisse, Mexique, Tunisie, Slovénie, Corée du Sud), le Bureau modère les discussions de la Commission de statistique tout en étant chargé d’en rapporter les résultats. La Commission de statistique de l’ONU, créée en 1947, est l’organe suprême du système statistique mondial. 

Grâce à cette élection, l’OFS et le système statistique suisse renforcent leur visibilité et leur influence au niveau international. 

Communiqué de presse

Trois questions à Georges-Simon Ulrich

Quelle est la mission du Bureau?
Quels sont les défis à venir?
Quel est le rôle de la Suisse et de l’OFS?
Le directeur répond à nos questions.

Die Schweiz als Vorsitzende der UNO-Statistikkommission

Die 55. Session der UNO-Statistikkommission wurde am 27. Februar 2024 mit der Wahl des Bureaus eröffnet. Dabei wurde unser Direktor für ein Jahr zum Präsidenten der Statistikkommission gewählt.

​​​​Das aus den fünf Mitgliedstaaten Schweiz, Mexiko, Tunesien, Slowenien und Südkorea bestehende Bureau moderiert die Diskussionen der Kommission und ist für die Berichterstattung der Ergebnisse zuständig. Die 1947 gegründete Statistikkommission ist das oberste Organ des internationalen Statistiksystems. 

Dank seiner Wahl gewinnen das BFS und das Schweizer Statistiksystem international weiter an Sichtbarkeit und Einfluss.

Medienmitteilung 

Drei Fragen an Georges-Simon Ulrich

Was ist die Aufgabe des Bureaus?
Was sind die zukünftigen Herausforderungen?
Welche Rolle können die Schweiz und das BFS spielen?
Der Direktor beantwortet unsere Fragen.

Articles liés