Nous vous proposons une information mensuelle pour revenir sur les trois missions de l’OFS et leurs implications.
Wir bieten Ihnen eine monatliche Information an, um auf die drei Aufgabengebiete des BFS und ihre Bedeutung zurückzukommen.
Chapitre 5: C’est quoi, le DSCC?
Kapitel 5: Was ist das DSCC?
Le Centre de compétences en science des données (DSCC pour Data Science Competence Center), est un prestataire de services au sein de la Confédération suisse. Ce centre est rattaché à l’OFS et a pour objectif de soutenir par son expertise les administrations souhaitant utiliser la science des données dans leurs processus de prise de décision basée sur les faits. Il permet en outre de soutenir les projets d’innovation menés au sein de l’OFS.
Notre série de Newsmail mensuel sur les trois missions de l’OFS fait le point cette fois-ci avec une nouvelle vidéo.
Das Kompetenzzentrum für Datenwissenschaft (Data Science Competence Center, DSCC) ist ein Dienstleister der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist dem BFS angegliedert und unterstützt Behörden, die in ihren Prozessen für eine faktenbasierte Entscheidfindung datenwissenschaftliche Methoden verwenden möchten. Darüber hinaus fördert es Innovationsprojekte innerhalb des BFS.
Unsere monatliche Newsmail-Serie zu den drei Aufgaben des BFS bietet diesmal in einem neuen Video einen Überblick zum DSCC.
Un rôle de conseil et d’accompagnement
Beratung und Begleitung
Plusieurs projets sont actuellement menés par le DSCC en collaboration avec d’autres offices ou institutions, comme par exemple le projet StatBot.swiss qui vise à développer un prototype de chatbot au sein de l’administration, un projet de transformation numérique pour des statistiques produites par d’autres offices ou encore des projets d’innovation dans la production et l’exploitation des données de l’OFS, projets qui sont détaillés sur le site internet des statistiques expérimentales.
Le DSCC offre des services de conseil et d’accompagnement méthodologique dans la réalisation des projets, ou encore de formation en science des données et en intelligence artificielle.
Das DSCC ist aktuell an mehreren Projekten beteiligt, die es zusammen mit anderen Ämtern oder Institutionen durchführt. Dazu gehört beispielsweise das Projekt StatBot.swiss, bei dem der Prototyp für einen Chatbot für die Bundesverwaltung entwickelt wird. Weiter gibt es ein Digitalisierungsprojekt für die von anderen Ämtern produzierten Statistiken, und nicht zuletzt Innovationsprojekte für die Produktion und Nutzung von BFS-Daten, die auf der Website Experimentelle Statistiken im Detail erläutert werden.
Zum Angebot des DSCC gehören Beratung, methodische Begleitung, Projektunterstützung sowie Schulungen in den Bereichen Datenwissenschaft und künstliche Intelligenz.
Découvrez notre interview vidéo!
Sehen Sie sich das Video-Interview an!
Bertrand Loison, vice-directeur de l’OFS et chef du DSCC, vous explique l’essentiel du DSCC en quelques minutes : son organisation, ses objectifs, les projets en cours et futurs. Découvrez notre nouvelle interview vidéo!
Bertrand Loison, Vizedirektor des BFS und Leiter des DSCC erläutert in wenigen Minuten die Organisation, die Ziele sowie die laufenden und künftigen Projekte des DSCC. Sehen Sie sich dazu unser neues Video-Interview an.